一日之計：個人問題還是社會問題

孩子在商場吵鬧，大家好像覺得「𠵱家Ｄ細路真係難搞」、「家長而家又唔打得，打又話虐兒，真係好難教」。

看這些新聞，最令人覺得揪心的，是香港人面對正面或負面的消息時，就習慣把社會問題「割裂」，認為這是個別事件，個人問題。傳媒覺得家長們想找出問題所在，就找專家來應對，要不說是電視劇的情節過分着重吵罵，就是教育工作者為了爭取資源而說要學校增強「德育教育」，誇張一點，還可提倡要小學生在小一時期背誦《三字經》和《弟子規》，父母呼，應勿緩，父母命，行勿懶，父母教，須敬聽，父母責，須順承……也許增撥一些資源，給家燕媽媽和MC Jin活化《弟子規2011 Yeah 版》，就可以令孩子聽教聽話一點。

菲傭放假的時候，怎麼辦？

用理性去想，大家都明白，孩子出生的時候，人之初，性應本善。除非你上輩子或上上輩子作惡多端要派人來討債，又或是你信天主的話就是神對你的考驗，否則，孩子不會天生就會說髒話，在大庭廣眾鬧別扭。試從飲食角度，從「城市人類學」（urban-anthropology) 的角度，看看香港的家庭狀况發生什麼事？

比方說，有一次，在時代廣場的那個哈利波特展中，有一對父母帶着叫孩子擺pose，先勿論這種行為是不是有品味的親子活動，總之在香港各式各樣的布景前拍照，看來在香港父母間非常流行。父母二人拿着數碼相機，命孩子在布景面前模仿華麗明星賽式的pose 王，孩子們都不理睬。只要菲傭姐姐一出口，什麼問題都迎刃而解。對很多中產雙職而且有菲傭姐姐照顧幼兒的家長們，菲傭姐姐放假，是他們最大的煩惱。除了家頭細務沒人處理外，連小孩的日程，孩子的吃喝問題，原來生父生母都不及這位從菲律賓遠道而來的外人了解。在一些家長們很愛看的網路留言版內，其中一個問得最多的問題，就是當菲傭放假的時候，孩子不肯吃飯，不肯睡覺，怎麼辦？道聽塗說的解決方法，是打打鬧鬧有之，把薯片混進食物內叫孩子吃用有之，各適其適。這種親子關係，是合情合理的家庭關係嗎？

「我也不知道父母會做些什麼」

香港是一個已發展的經濟體系，很多家庭也是由雙職父母支撐家庭經濟。事實上，香港的工作時間愈來愈長，家庭成員花在廚房的時間愈來愈少。父母和子女之間的「絆」（日語，意解情感關係），失去了味覺的刺激。父母上班很忙，孩子都是祖父母、親人或菲傭姐姐帶。父母不會煮飯給孩子吃，有一個中產家長的孩子對我說過以下的話： 「其實我也不知道母親是做什麼的。教科書上說媽媽會煮飯，但在家中，煮飯的都是菲傭姐姐。」姐姐放假的時候怎麼辦？ 「都是吃外面的。我也不知道父母會做些什麼。」賺錢養你呀。「是的。」孩子沒有再說話。孩子對父母的記憶，大多只是父母親對他的批評：為什麼你游水入不了校隊？為什麼你考不到全級第一？為什麼你默書沒有一百分？為什麼你那麼大意總是忘記寫等號最後數學考不到100 分？這些一切一切，孩子都記在心內。父母，對他而言，只是challenge（挑戰）他們的權力機器，而不是有情感聯繫的家人。

由香港人把廚房的主權交給菲傭開始，港孩問題就注定會出現。大家都希望在網上看到的，只是孩子的問題，是別人的問題。實際上，大家都知道那不是「個別」的狀況，究竟你和你的孩子，除了吩咐和要求，還有什麼情感的牽引，令孩子們覺得，這對父母是在愛他們？

（原文刊於　明報　觀點版 2011年7月）